Beritaini.com – Sebuah foto seorang pria dengan rompi berwarna merah dipunggung belakang, bertuliskan “Bergerak China Menuju Indonesia” dalam bahasa Indonesia, sementara tulisan lainnya yang belum diketahui artinya dalam bahasa China. viral di jagad maya.
Pria dengan rompi dipunggung belakang bertuliskan “Bergerak China Menuju Indonesia” berada di sebuah pusat perbelanjaan, perempuan itu juga menggunakan rompi yang sama digunakan pria tersebut, namun tidak terdeteksi apa tulisan dibalik punggung perempuan itu.
Foto tersebut, diunggah di Tiktok oleh akun Siti Maemunah4233 pada 17 Maret 2024 dengan caption “PERTAHANKAN TANAH KELAHIRAN KALIAN SAMAI TITIK DARAH PENGHABISA, WASPADA KRN RAKYAT CHINA SDH BERBONDONG2 KE INDONESIA INI BUKTINYA”
https://vt.tiktok.com/ZSFvnVJHY/
Foto tersebut berulangkali diupload oleh akun Tiktok Siti Maemunah4233 dengan caption berbeda-beda.
Tim Cek Fakta kami tidak menemukan sumber terbuka di internet membahas fakta dari tulisan di rompi tersebut, sehingga tim mencoba menggunakan google translate tulisa dari sebuah gambar, dan tim CekFakta menemukan terjemahan berbeda dari tulisan di atas dari tulisan “Bergeraklah Menuju Indonesia” di mana tulisan China yang di atas memiliki terjemahan dalam bahasa Inggris sebagian dan sebagian lagi dalam bahasa Indonesia yakni “DANCING WITH CHINA HADIR DI INDONESIA” sehingga bila tulisa yang dibawah dipadukan, akan ditemukan kesatuan kaliman bertuliskan “DANCING WITH CHINA HADIR DI INDONESIA, BERGERAKLAH MENUJU INDONESIA”
Kesimpulan
Kendati tim Cek Fakta tidak menemukan sumber sumber valid di Internet, sumber gambar asli, namun tim Cek Fakta meyakini tulisan “Bergeraklah Menuju Indonesia” bukan hal yang perlu di waspadai, sebab pada kalimat pendahulu dari tulisan tersebut dalam bahasa China, setelah tim Cek Fakta menterjemahkan tulisan tersebut, ditemukan terjemahan “Dancing With China, Hadir di Indonesia”.
Karena pengguna dari rompi ini adalah bagian dari rombongan kesenian, maka tulisan “Bergeraklah Menuju Indonesia” merupakan afirmasi untuk tim kesenian itu sendiri dan para fansnya, bahwa mereka juga menampilkan kesenian yang mereka tekuni di Indonesia.
